- Положить [Бросить] меч на весы/ [на чашу весов]
- Sein Schwert in die Waagschale werfen. Näheres dazu s. Горе побеждённым!
Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" . Ю.Н. Афонькин. 2004.
Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" . Ю.Н. Афонькин. 2004.
Бросить (положить) меч на чашу весов (на весы) — Книжн. Устар. О применении права сильного. БМС 1998, 376 … Большой словарь русских поговорок
МЕЧ — Бросить (положить) меч на чашу весов (на весы). Книжн. Устар. О применении права сильного. БМС 1998, 376. Вложить меч в ножны. Книжн. Устар. Прекратить вражду. /em> Выражение из Евангелия. БМС 1998, 376; БТС, 539; Ф 1, 67. Дамоклов меч. Книжн. О… … Большой словарь русских поговорок